Jimmy, la chaîne du Câble et du Satellite du groupe Canal+, donnera l’accès à The Bridge le jeudi 23 octobre à 20h45. Cette version américaine du format suédo-danois (Bron/Broen) transpose l’action à la frontière mexicaine, sous le soleil harassant des villes d’El Paso et Juarez. Diane Kruger prête ici ses traits à la détective Sonya Cross, émotionnellement inadaptée depuis un drame familial traumatisant. La jeune femme est contrainte de faire équipe avec son homologue mexicain, Marco Ruiz, incarné par Demian Bichir. Une alliance improbable pour deux personnalités radicalement opposées.

Le point de départ de The Bridge est donné avec la découverte d’un cadavre sur un pont reliant les deux pays. Très vite, il va s’avérer qu’il ne s’agit pas d’un corps… mais deux moitiés rassemblées pour n’en former qu’un. L’affaire va embarquer nos enquêteurs dans les milieux de la prostitution, de la corruption et de la clandestinité. Tout un programme !